波爾多交流日記 Pt. 1|在法國,孩子從小就開始討論建築
國際交流‧建築教育‧教學觀察
When
2025
Where
法國 波爾多
With
臺灣博物館文教基金會
Intro
六月底,我們飛了將近一萬公里,來到法國波爾多建築中心 arc en rêve centre d'architecture 。
這一次,我們不是觀課,也不是參觀展覽;
而是重新成為一回「孩子」,走進他們為孩子設計的建築工作坊,親自體驗深耕超過四十年的教學系統。
在短短幾天裡,我們參與了各種以空間為媒介的課程。
從以木棍搭建等身比例的結構、拼裝家屋模組,到走進一座會呼吸的充氣建築… …
每一堂課,都讓我們重新打開了身體與感知,也開始反思:學建築,是否還有更多樣的開始?

波爾多交流日記|Part 1
在法國,孩子從小就開始討論建築
六月底,我們飛了將近一萬公里,來到法國波爾多建築中心 arc en rêve centre d'architecture 。
這一次,我們不是觀課,也不是參觀展覽;
而是重新成為一回「孩子」,走進他們為孩子設計的建築工作坊,親自體驗深耕超過四十年的教學系統。

在短短幾天裡,我們參與了各種以空間為媒介的課程。
從以木棍搭建等身比例的結構、拼裝家屋模組,到走進一座會呼吸的充氣建築……
每一堂課,都讓我們重新打開了身體與感知,也開始反思:學建築,是否還有更多樣的開始?
一場讓建築上法庭的課
其中最讓人印象深刻的,是一場模擬辯論的 「建築法庭」。
課堂中,學生被分為辯護方與檢察官,針對一座建築展開模擬訴訟;老師擔任法官,觀眾則是陪審團,最後一起投票判決。

我們圍繞著一個真實案例展開辯論:
這座建築的設計,是否合理?
是否回應了使用者的需要?
是否忽略了其他人的生活權利?
那一天,喜習團隊參與審議的是建築師庫哈斯(Rem Koolhaas)的經典之作──波爾多住宅。
這棟建築,我們也曾在課堂上介紹給孩子們。如今再度面對,我們必須暫時放下仰望與濾鏡,從生活的視角重新審視這座建築:它的創新,是否也藏著風險?它的自由,是否能真正照顧到所有的使用者?
這堂課看似遊戲,卻讓我們在辯論中更深入了解設計背後的邏輯與限制。
不只是辯論雙方,連坐在一旁的「陪審團」學生與老師,也有機會重新學習,
空間,永遠不只有一種解釋方式。
走進那棟被審判的房子
辯論結束後,我們拜訪了波爾多住宅的實體現場。

這座為一位半身癱瘓男主人設計的房子,由一台如書房般的平台電梯貫穿三層樓。
當我們看著它緩緩升起、融入建築各層,過去在照片裡看過無數次的空間,在那一刻成為具體的、動人的、為一個人量身打造的設計。

我們曾在模擬法庭中質疑這部電梯的安全性,但當它在現場運作、帶著我們上下移動時,也真正讓我們理解,這正是一種讓人重獲自由的設計方式──讓屋主能自由移動、自由工作、自由生活。
回頭看我們也想問──
這樣的課程,在波爾多建築中心,八歲以上的孩子就能參與。
對我們來說,是一次新的體驗;對他們而言,則是日常的一部分。這套兒童建築教育系統,已經在法國發展了超過四十年,並與文化機構與教育體制密切結合。
回到教室,我們也忍不住想像,
如果是孩子坐在那場法庭裡,他會怎麼辯護?他會站在哪一邊?
他們的觀察,也許比我們更直接、更貼近日常。
當我們重新回望在地教學的路,也更確信,
我們正在做的事,或許還相較法國才剛起步,卻已與世界的節奏悄悄對上了頻率。
特別感謝 臺灣博物館文教基金會 的支持與用心規劃,讓喜習有機會參與這次的交流。
在陪伴孩子打開眼界的路上,我們也持續打開自己的視野。
📸 Photo credit|臺灣博物館文教基金會、台灣現代建築學會、喜習建築教育、楊峻 / 財團法人楊英風藝術教育基金會 、Hans Werlemann / OMA